cyberspaceФилософские проблемы информационных технологий и киберпространстваPhilosophical Problems of IT & Cyberspace (PhilIT&C)2305-3763Пятигорский государственный университетcyberspace-117Research ArticleСтатьиВирус как метафораМишлановаС. Л.mishlanovas@mail.ruПермский государственный национальный исследовательский университетRussian Federation20120807202101111120Copyright © Мишланова С.Л., 20212021Мишланова С.Л.Мишланова С.Л.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cyberspace.pgu.ru/jour/article/view/117

Статья посвящена концептуально-семантическому анализу термина вирус - одного из ключевых терминов компьютерной вирусологии. Выявляются особенности терминологизации лексемы вирус (образования медицинского термина) и метафорического переноса (образования компьютерного термина).

вирускомпьютерный вирусконцепттерминметафораReferencesУткина Т.И., Мишланова С.Л. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2008. 478 с.Уткина Т.И., Мишланова С.Л. Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2008. 478 с.Liebert W.-A. Die transdiskursive Vorstellungswelt zum Aidsvirus. Textsorten im Übergang von Fachlichkeit und Nichtfachligkeit / W.-A. Liebert // H.Kalverkaemper, D.Baumann, (Hrsg.): Fachliche Textsorten. - Tübingen: Narr (= Forum Fachsprachenforschung; 25), 1996. - S.789-811.Liebert W.-A. Die transdiskursive Vorstellungswelt zum Aidsvirus. Textsorten im Übergang von Fachlichkeit und Nichtfachligkeit / W.-A. Liebert // H.Kalverkaemper, D.Baumann, (Hrsg.): Fachliche Textsorten. - Tübingen: Narr (= Forum Fachsprachenforschung; 25), 1996. - S.789-811.Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. Русский язык от А до Я. - М.: Издательство «ЮНВЕС», 2003. URL: http:// evartist.narod.ru/text15/001.htm (дата обращения 15.03.12).Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. Русский язык от А до Я. - М.: Издательство «ЮНВЕС», 2003. URL: http:// evartist.narod.ru/text15/001.htm (дата обращения 15.03.12).Большой латинско-русский словарь. URL: http://linguaeterna.com/ vocabula/ (дата обращения 15.03.12).Большой латинско-русский словарь. URL: http://linguaeterna.com/ vocabula/ (дата обращения 15.03.12).Словарь иностранных слов: В 2 т. Т.1. М.: Терра-Книжный клуб, 2002. − 432 с.Словарь иностранных слов: В 2 т. Т.1. М.: Терра-Книжный клуб, 2002. − 432 с.Большая советская энциклопедия. Т. 11. М.: Акционерное общество «Советская энциклопедия», 1930. − 678 с.Большая советская энциклопедия. Т. 11. М.: Акционерное общество «Советская энциклопедия», 1930. − 678 с.Российский энциклопедический словарь. Книга 1. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2000. −1024 с.Российский энциклопедический словарь. Книга 1. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2000. −1024 с.Большая советская энциклопедия. Т. 8. М.: Государственное научное издательство «Большая советская энциклопедия», 1953. −768 с.Большая советская энциклопедия. Т. 8. М.: Государственное научное издательство «Большая советская энциклопедия», 1953. −768 с.Словарь современных понятий и терминов / Авт. Н.Т. Бунимович, Г.Г. Жаркова, Т.М. Корнилов и др. М.: Республика, 2002.− 527 с.Словарь современных понятий и терминов / Авт. Н.Т. Бунимович, Г.Г. Жаркова, Т.М. Корнилов и др. М.: Республика, 2002.− 527 с.Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский словарь генетических терминов. М.: Изд-во ВНИРО, 1995. − 407 с.Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский словарь генетических терминов. М.: Изд-во ВНИРО, 1995. − 407 с.Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. − 123 с.Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. − 123 с.МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 358-386.МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 358-386.Данилов Ю.А. Джон фон Нейман. М.: Знание, 1990. 64 с.Данилов Ю.А. Джон фон Нейман. М.: Знание, 1990. 64 с.Neumann J. Theory of Self-Reproducing Automata. Essays on Cellular Automata. Urbana and London: University of Illinois Press. 1966. 66-87. URL: http://cba.mit.edu/events/03.11.ASE/docs/VonNeumann.pdf (дата обращения 15.03.12).Neumann J. Theory of Self-Reproducing Automata. Essays on Cellular Automata. Urbana and London: University of Illinois Press. 1966. 66-87. URL: http://cba.mit.edu/events/03.11.ASE/docs/VonNeumann.pdf (дата обращения 15.03.12).Risak V. Selbstreproduzierende Automaten mit minimaler Informationsübertragung // Zeitschrift für Maschinenbau und Elektrotechnik, 1972. 89. H.11. S.449-457. URL: http://www.cosy.sbg.ac.at/~risak/bilder/selbstrep. html (дата обращения 15.03.12).Risak V. Selbstreproduzierende Automaten mit minimaler Informationsübertragung // Zeitschrift für Maschinenbau und Elektrotechnik, 1972. 89. H.11. S.449-457. URL: http://www.cosy.sbg.ac.at/~risak/bilder/selbstrep. html (дата обращения 15.03.12).Kraus J. Selbstreproduktion bei Programmen. 1980. URL: http://vx.netlux. org/index.html (дата обращения 15.03.12).Kraus J. Selbstreproduktion bei Programmen. 1980. URL: http://vx.netlux. org/index.html (дата обращения 15.03.12).Вороинский Ф.С. Информатика. Новый систематизированный словарь-справочник (Вводный курс по информатике и вычислительной технике в терминах). М.: Издательство Либерия, 2001. − 536 с.Вороинский Ф.С. Информатика. Новый систематизированный словарь-справочник (Вводный курс по информатике и вычислительной технике в терминах). М.: Издательство Либерия, 2001. − 536 с.Фридланд А.Я. Информатика и компьютерные технологии: Основные термины: Толков. слов. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. − 272 с.Фридланд А.Я. Информатика и компьютерные технологии: Основные термины: Толков. слов. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. − 272 с.Мостицкий И.Л. Новейший англо-русский толковый словарь по современной электронной технике. М.: Лучшие книги, 2000. − 544 с.Мостицкий И.Л. Новейший англо-русский толковый словарь по современной электронной технике. М.: Лучшие книги, 2000. − 544 с.Ваулина Е.Ю. Мой компьютер. Толковый словарь. М.: Изд-во Эксмо, 2003. − 496 с.Ваулина Е.Ю. Мой компьютер. Толковый словарь. М.: Изд-во Эксмо, 2003. − 496 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.