cyberspaceФилософские проблемы информационных технологий и киберпространстваPhilosophical Problems of IT & Cyberspace (PhilIT&C)2305-3763Пятигорский государственный университетcyberspace-142Research ArticleЗНАК, ЯЗЫК, СОЗНАНИЕСемиотика и основания теории компьютерной визуализацииSemiotics and foundations of theory of computer visualizationАвербухВ. Л.VladimirL. A.averbukh@imm.uran.ruИнститут Математики и Механики им. Н.Н.Красовского УрО РАН. Екатеринбург. РоссияРоссияInstitute of Mathematics and Mechanics, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg, RussiaRussian Federation201308072021012641Copyright © Авербух В.Л., 20212021Авербух В.Л.Vladimir L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cyberspace.pgu.ru/jour/article/view/142

Статья посвящена выявлению роли семиотики в формировании теории компьютерной визуализации. В работе рассматриваются проблемы интерпретации визуальных текстов, порождаемых системами визуализации. Рассматриваются понятие компьютерной метафоры и ее роль как в процессе компьютерного моделирования в целом, так и при проектировании и использовании визуальных систем

The paper is devoted to revealing of the role of semiotics in the theory of Computer Visualization. Visualization systems may generate visual texts. The problems of interpretation of these visual texts are discussed. Also the concept of Computer Metaphor is considered. Computer Metaphors play a important role as in the process of computer modeling as in design and using of visual systems.

семиотический анализкомпьютерная визуализациякомпьютерная метафораReferencesVisualization in Scientific Computing, Special Issue, ACM SIGRAPH Computer Graphics. 1987 V. 21, N 6.Visualization in Scientific Computing, Special Issue, ACM SIGRAPH Computer Graphics. 1987 V. 21, N 6.Авербух В.Л. Метафоры визуализации // Программирование. 2001. № 5. С. 3-17.Авербух В.Л. Метафоры визуализации // Программирование. 2001. № 5. С. 3-17.Авербух В.Л. К теории компьютерной визуализации // Вычислительные технологии. 2005. Т. 10, N 4. С. 21-51.Авербух В.Л. К теории компьютерной визуализации // Вычислительные технологии. 2005. Т. 10, N 4. С. 21-51.Averbukh V.L., Bakhterev M.O., Baydalin A.Yu., Gorbashevskiy D. Yu., Ismagilov D.R., Kazantsev A.Yu., Nebogatikova P.V., Popova A.V., Vasev P.A. Searching and Analysis of Interface and Visualization Metaphors // Human-Computer Interaction, New Developments. / Edited by Kikuo Asai. Vienna.: In-teh, 2008. Chapter 3. Pp. 49-84.Averbukh V.L., Bakhterev M.O., Baydalin A.Yu., Gorbashevskiy D. Yu., Ismagilov D.R., Kazantsev A.Yu., Nebogatikova P.V., Popova A.V., Vasev P.A. Searching and Analysis of Interface and Visualization Metaphors // Human-Computer Interaction, New Developments. / Edited by Kikuo Asai. Vienna.: In-teh, 2008. Chapter 3. Pp. 49-84.Авербух В.Л. Семиотический подход к формированию теории компьютерной визуализации // Научная визуализация. 2013. Квартал 1, Т. 5, Номер: 1. С. 1-25.Авербух В.Л. Семиотический подход к формированию теории компьютерной визуализации // Научная визуализация. 2013. Квартал 1, Т. 5, Номер: 1. С. 1-25.Боумен У. Графическое представление информации. (Предисловие к русскому переводу – В.Ф. Венда). М.: Мир. 1971. 228 с.Боумен У. Графическое представление информации. (Предисловие к русскому переводу – В.Ф. Венда). М.: Мир. 1971. 228 с.Вежбицкая А. Семантические универсалии и «примитивное мышление» // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. Сб. работ. М.: «Русские словари», 1996. С. 291-325.Вежбицкая А. Семантические универсалии и «примитивное мышление» // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. Сб. работ. М.: «Русские словари», 1996. С. 291-325.Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство. 1970. 384 с.Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство. 1970. 384 с.Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном. Таллинн: Александра. 1994, 216 с.Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном. Таллинн: Александра. 1994, 216 с.Моррис Ч. Основание теории знаков // Семиотика: Антология. М.: Академический проект. Екатеринбург: Деловая книга, 2001. С. 45-97.Моррис Ч. Основание теории знаков // Семиотика: Антология. М.: Академический проект. Екатеринбург: Деловая книга, 2001. С. 45-97.Пирс Ч.С. Логические основания теории знаков. С-Пб.: Алетейя, 2000. 319 с.Пирс Ч.С. Логические основания теории знаков. С-Пб.: Алетейя, 2000. 319 с.Раевский Д.С. К методике интерпретации изобразительных текстов // Невербальное поле культуры. Материалы научной конференции «Невербальные коммуникации в культуре». Москва, 6-8 июня 1995 г. М.: РГГУ, 1995. С. 144-145.Раевский Д.С. К методике интерпретации изобразительных текстов // Невербальное поле культуры. Материалы научной конференции «Невербальные коммуникации в культуре». Москва, 6-8 июня 1995 г. М.: РГГУ, 1995. С. 144-145.Семиотика. Антология / Составление и общая редакция Ю.С. Степанова. М. Академический проект, Екатеринбург. Деловая книга. 2001. 702 с.Семиотика. Антология / Составление и общая редакция Ю.С. Степанова. М. Академический проект, Екатеринбург. Деловая книга. 2001. 702 с.Соломоник А.Б. Философия знаковых систем и язык. 2-е изд. Минск: МЕТ, 2002. 408 с.Соломоник А.Б. Философия знаковых систем и язык. 2-е изд. Минск: МЕТ, 2002. 408 с.Соломоник А.Б. Позитивная семиотика. Минск: МЕТ, 2004. 192 с.Соломоник А.Б. Позитивная семиотика. Минск: МЕТ, 2004. 192 с.Соломоник А.Б. Парадигма семиотики. Минск: МЕТ, 2006. 333 с.Соломоник А.Б. Парадигма семиотики. Минск: МЕТ, 2006. 333 с.Соломоник А.Б. Очерк общей семиотики. Минск: МЕТ, 2009. 191 с.Соломоник А.Б. Очерк общей семиотики. Минск: МЕТ, 2009. 191 с.Теория метафоры: Сборник: Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. / Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.Теория метафоры: Сборник: Пер. с анг., фр., нем., исп., польск. яз. / Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой; Общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.Уэлз Р. Мера субъективной информации // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1965. Вып. IV. С. 167-179.Уэлз Р. Мера субъективной информации // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1965. Вып. IV. С. 167-179.Черри К. О логике связи (синтактика, семантика, прагматика) // Инженерная психология. М.: Прогресс. 1964. С. 226-266.Черри К. О логике связи (синтактика, семантика, прагматика) // Инженерная психология. М.: Прогресс. 1964. С. 226-266.Чертов Л.Ф. Знаковость. Опыт теоретического синтеза идей о знаковом способе информационной связи. С-Пб.: Издательство СПбУ. 1993. 388 с.Чертов Л.Ф. Знаковость. Опыт теоретического синтеза идей о знаковом способе информационной связи. С-Пб.: Издательство СПбУ. 1993. 388 с.Шкловский В.Б. Семантика кино // За 60 лет работы в кино. М.: Искусство. 1985. С. 30-32.Шкловский В.Б. Семантика кино // За 60 лет работы в кино. М.: Искусство. 1985. С. 30-32.Шкловский В.Б. О киноязыке // За 60 лет работы в кино. М.: Искусство. 1985. С. 33-35.Шкловский В.Б. О киноязыке // За 60 лет работы в кино. М.: Искусство. 1985. С. 33-35.Andersen P.B. What semiotics can and cannot do for HCI. // Knowledge- Based Systems. 2001. V. 14, N. 8, Pp.419-424.Andersen P.B. What semiotics can and cannot do for HCI. // Knowledge- Based Systems. 2001. V. 14, N. 8, Pp.419-424.Gentner, D., Bowdle, B. Metaphor as structure-mapping // The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought / R. Gibbs (Ed.). New York, NY: Cambridge University Press. 2008. Pp. 109-128.Gentner, D., Bowdle, B. Metaphor as structure-mapping // The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought / R. Gibbs (Ed.). New York, NY: Cambridge University Press. 2008. Pp. 109-128.Kaptelilin V., Czerwinski M. The Desktop Metaphor and New Uses of Technology // Beyond the Desktop Metaphor: Designing Integrated Digital Work Environments. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. 2007. Pp. 1-12.Kaptelilin V., Czerwinski M. The Desktop Metaphor and New Uses of Technology // Beyond the Desktop Metaphor: Designing Integrated Digital Work Environments. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. 2007. Pp. 1-12.Kummel P. Formalization of Natural languages. Springer-Verlag. Berlin. 1979. x + 223 p.Kummel P. Formalization of Natural languages. Springer-Verlag. Berlin. 1979. x + 223 p.de Souza C.S. The Semiotic Engineering of Human-Computer Interaction. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. 2005 312 p.de Souza C.S. The Semiotic Engineering of Human-Computer Interaction. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. 2005 312 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.