<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cyberspace</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Философские проблемы информационных технологий и киберпространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philosophical Problems of IT &amp; Cyberspace (PhilIT&amp;C)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-3763</issn><publisher><publisher-name>Пятигорский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17726/philIT.2021.2.4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cyberspace-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфические черты и перспективы развития электронного правительства в КНР в начале XXI столетия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specific features and procpects for development of electronic government in the PRC at the beginning of the XXI century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каспарян</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasparyan</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каспарян Константин Викторович, кандидат исторических наук, доцент, кафедра исторических и социально-философских дисциплин, востоковедения и теологии</p><p>г. Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasparyan Konstantin V., PhD (History), associate professor, Department of Historical, Socio-Philosophical Disciplines, Oriental Studies and Theology</p><p>Pyatigorsk</p></bio><email xlink:type="simple">kasparyan@pgu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рутковская</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rutkovskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рутковская Марина Валерьевна, кандидат философских наук, доцент, кафедра исторических и социально-философских дисциплин, востоковедения и теологии</p><p>г. Ессентуки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rutkovskaya Marina V., PhD (Philosophy), associate professor, Department of Historical, Socio-Philosophical Disciplines, Oriental Studies and Theology</p><p>Essentuki</p></bio><email xlink:type="simple">rutkovskayam@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каспарян К.В., Рутковская М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каспарян К.В., Рутковская М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasparyan K.V., Rutkovskaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cyberspace.pgu.ru/jour/article/view/236">https://cyberspace.pgu.ru/jour/article/view/236</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу особенностей функционирования цифрового правительства в Китайском государстве в первые десятилетия XXI в. и перспектив его дальнейшего развития. Авторы дают краткую характеристику феномена электронного правительства в целом. В статье изучены специфические черты данного процесса в Китайской Народной Республике в третьем тысячелетии (с учетом предыстории данного вопроса). В данном исследовании рассмотрено влияние работы органов электронного правительства КНР на внутриполитическую обстановку в стране – с учетом таких аспектов, как выстраивание диалога между властями и обществом, усовершенствование системы государственных услуг, обеспечивающих граждан Китая необходимыми общественными благами; приняты во внимание достоинства и недостатки онлайн-правительства Поднебесной. Охарактеризованы такие значимые факторы развития электронного правительства в КНР, как влияние глобальной ситуации на современном этапе на международную политику и систему информационной безопасности страны. Проанализированы особенности взаимоотношения властей Китая с медиакорпорациями, действующими на интернет-рынке Поднебесной (такими, как, например, Гугл), и изучены причины противоречий между ними. В исследовании также осмыслена стратегия властей Китайской Народной Республики в вопросах информационной безопасности государства, в том числе – активное использование китайских хакеров в сетевых конфликтах со странами Запада, и действия специальных подразделений вооруженных сил Китая, созданных для противодействия иностранному кибертеррору.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of features of functioning of the digital government in the Chinese State in the first decades of the 21-st century and the perspectives of its further development. In this work the authors give a brief description of the essence of phenomenon of digital government in general. The article explores the specific features of this process in the People’s Republic of China in the third millennium (taking into account the background of this issue). This research examines the influence of functioning of e-government bodies in Сhina on the internal political situation in the country – taking into account such aspects as building a dialogue between authorities and society, perfection of the public service system providing the Chinese citizens with essential public goods, the merits and the demerits of China’s online government are taken into account. This article examines such significant factors in the development of e-government in China as the impact of the global situation at the present stage on international politics and the country’s information security system. This article analyzes the features of the relationship between the Chinese authorities and media corporations operating on the Internet market of the Middle Kingdom (such as, for example, Google), and studies the reasons for the contradictions between them. The study also comprehended strategy of the authorities of the People’s Republic of China in matters of information security of the state, including the active use of Chinese hackers in network conflicts with Western countries, and the actions of special units of the Chinese armed forces created to counter foreign cyber terrorism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронное правительство</kwd><kwd>облачный сервис</kwd><kwd>Интернет плюс правительственные услуги</kwd><kwd>интернет-портал</kwd><kwd>интернет-рынок</kwd><kwd>Хуавэй Текнолоджиз</kwd><kwd>кибернетические воинские части</kwd><kwd>китайские хакеры</kwd><kwd>Зеленый Отряд</kwd><kwd>хункэ</kwd><kwd>Административное Бюро по сетевой пропаганде</kwd><kwd>Хуаньцю Жибао</kwd><kwd>медиахолдинг Сайкин-Груп</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-government</kwd><kwd>cloud service</kwd><kwd>Internet plus Government Services</kwd><kwd>Internet portal</kwd><kwd>Internet market</kwd><kwd>Huawei Technologies</kwd><kwd>cyber military units</kwd><kwd>Chinese hackers</kwd><kwd>Green Squad</kwd><kwd>hunke</kwd><kwd>Administrative Bureau of Online Advocacy</kwd><kwd>Huangqiu Daily</kwd><kwd>Saikin-Group media holding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaushik S. A Quick Guide to Digital Health in China: Telemedicine, Electronic Health Records, Wearables and More. – Essen: Intellicore Press, 2017. – 323 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaushik S. A Quick Guide to Digital Health in China: Telemedicine, Electronic Health Records, Wearables and More. – Essen: Intellicore Press, 2017. – 323 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shlaeger J. E-Government in China: Technology, Power and Local Government Reform. China Policy Series. – L.: Routledge, 2020. – 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlaeger J. E-Government in China: Technology, Power and Local Government Reform. China Policy Series. – L.: Routledge, 2020. – 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkardes C. Y. Digitalization in China: How is the State Council in China reacting to the Digitalization? – N. Y.: Harper-Collins Publishers Inc., 2020. – 783 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkardes C. Y. Digitalization in China: How is the State Council in China reacting to the Digitalization? – N. Y.: Harper-Collins Publishers Inc., 2020. – 783 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seifert J. W., Chung J. Using E-Government to Reinforce Government Citizen Relationships: Comparing Government Reform in the United States and China. – L.: Routledge, 2020. – 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seifert J. W., Chung J. Using E-Government to Reinforce Government Citizen Relationships: Comparing Government Reform in the United States and China. – L.: Routledge, 2020. – 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shlaeger J. E-Government in China: Technology, Power and Local Government Reform. China Policy Series. – L.: Routledge, 2019. – 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlaeger J. E-Government in China: Technology, Power and Local Government Reform. China Policy Series. – L.: Routledge, 2019. – 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberheitman A. German and Chinese contributions to digitalisation: Opportunities, Challenges and impacts / A. Oberheitman, T. Heupel, Yang Junging, Wang Zhenlin. – Munchen: Springer Gabler, 2020. – 382 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberheitman A. German and Chinese contributions to digitalisation: Opportunities, Challenges and impacts / A. Oberheitman, T. Heupel, Yang Junging, Wang Zhenlin. – Munchen: Springer Gabler, 2020. – 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott D. «The Chinese Century?»: The Challenge to global order. – L.: Palgrave Macmillan, 2018. – 357 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott D. «The Chinese Century?»: The Challenge to global order. – L.: Palgrave Macmillan, 2018. – 357 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain M. China’s Soft Power Diplomacy in South Asia: Myth or Reality? L.: Lexington Books, 2018. – 86 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain M. China’s Soft Power Diplomacy in South Asia: Myth or Reality? L.: Lexington Books, 2018. – 86 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruzhuo Liu. IT audit in China. – Singapore: Cengage Learning Asia Pte Ltd, 2021. – 267 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhuo Liu. IT audit in China. – Singapore: Cengage Learning Asia Pte Ltd, 2021. – 267 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jing Sun. Japan and China as Charm Rivals: Soft Power in Regional Diplomacy. – Detroyit: The University of Michigan Press, 2017. – 150 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jing Sun. Japan and China as Charm Rivals: Soft Power in Regional Diplomacy. – Detroyit: The University of Michigan Press, 2017. – 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott D. «The Chinese Century?»: The Challenge to global order. – L.: Palgrave Macmillan, 2018. – 357 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott D. «The Chinese Century?»: The Challenge to global order. – L.: Palgrave Macmillan, 2018. – 357 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng Wang. Governance innovation and E-government in China: Case Analysis and Practice Research. – Sunnyvale: Lap Lambert Academic Publishing Address, 2019. – 372 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng Wang. Governance innovation and E-government in China: Case Analysis and Practice Research. – Sunnyvale: Lap Lambert Academic Publishing Address, 2019. – 372 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickson B. J. The Party and the People: Chinese Politics in the 21-st Century. – Princeton: Princeton University Press, 2021. – 328 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickson B. J. The Party and the People: Chinese Politics in the 21-st Century. – Princeton: Princeton University Press, 2021. – 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise C. Dragonomics: How Latin America is Maximizing (or Missing Out on) China’s International Development Strategy. – L.: Yale University Press, 2020. – 328 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise C. Dragonomics: How Latin America is Maximizing (or Missing Out on) China’s International Development Strategy. – L.: Yale University Press, 2020. – 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong Shen. Alibaba: Infrastructuring (Global Media Giants). – Abingdon-on-Thames: Routledge, 2021. – 92 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong Shen. Alibaba: Infrastructuring (Global Media Giants). – Abingdon-on-Thames: Routledge, 2021. – 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ying Jang. Social Media and e-Diplomacy in China: Scrutinizing the Power of Weibo. – N. Y.: Palgrave Pivot, 2017. – 159 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ying Jang. Social Media and e-Diplomacy in China: Scrutinizing the Power of Weibo. – N. Y.: Palgrave Pivot, 2017. – 159 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ying Jang. Social Media in China (Sociology, Media and Journalism in China). – N. Y.: Palgrave Macmillan, 2018. – 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ying Jang. Social Media in China (Sociology, Media and Journalism in China). – N. Y.: Palgrave Macmillan, 2018. – 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown R. E. The Global Foundations of Public Relations: Humanism, China and the West. – Abingdon-on-Thames: Routledge, 2021. – 232 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown R. E. The Global Foundations of Public Relations: Humanism, China and the West. – Abingdon-on-Thames: Routledge, 2021. – 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Development of E-Governance in China: Improving Cybersecurity and Promoting Informatization as Means for Modernizing State Governance (Research Series… Chiese Dream and China’s Development Path) / ed. by Ping Du, Shiyang Yu, Daoling Yang. – N. Y.: Springer, 2019. – 357 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Development of E-Governance in China: Improving Cybersecurity and Promoting Informatization as Means for Modernizing State Governance (Research Series… Chiese Dream and China’s Development Path) / ed. by Ping Du, Shiyang Yu, Daoling Yang. – N. Y.: Springer, 2019. – 357 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodhart C., Pradhan M. The Great Democratic Reversal Ageing Societies, Waning Inequality, and an Inflation Revival. – N. Y.: Palgrave Macmillan, 2020. – 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodhart C., Pradhan M. The Great Democratic Reversal Ageing Societies, Waning Inequality, and an Inflation Revival. – N. Y.: Palgrave Macmillan, 2020. – 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillman J. E. The Digital Silk Road China’s Quest to Wire the World and Win the Future. – N. Y.: Harper Business, 2021. – 368 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillman J. E. The Digital Silk Road China’s Quest to Wire the World and Win the Future. – N. Y.: Harper Business, 2021. – 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillman J. E. The Emperor’s New Road China and the Project of the Century. – L.: Yale University Press, 2020. – 303 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillman J. E. The Emperor’s New Road China and the Project of the Century. – L.: Yale University Press, 2020. – 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin P. China’s Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy. – Oxford: Oxford University Press, 2021. – 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin P. China’s Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy. – Oxford: Oxford University Press, 2021. – 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
