<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cyberspace</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Философские проблемы информационных технологий и киберпространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philosophical Problems of IT &amp; Cyberspace (PhilIT&amp;C)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-3763</issn><publisher><publisher-name>Пятигорский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17726/philIT.2023.1.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cyberspace-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Может ли машина обонять? Проблема универсального ольфакторного словаря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Can the machine smell? The problem of the universal olfactory dictionary</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Велис</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velis</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Велис Лолита Андреевна, магистрантка кафедры германистики  и межкультурной коммуникации</p><p>Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Velis Lolita A., Master student of the Department of German Studies and intercultural communication</p><p>Pyatigorsk</p></bio><email xlink:type="simple">lolla-99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пятигорский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pyatigorsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Велис Л.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Велис Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Velis L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cyberspace.pgu.ru/jour/article/view/269">https://cyberspace.pgu.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>В исследованиях, посвященных технологиям, многое достигнуто в области визуального и аудиального анализа в сравнении с восприятием запахов. В данной статье рассматриваются последние достижения в сфере электронных технологий (E-nose), применяемых для распознавания ольфакторного кода. Все исследования условно можно разделить по целям на: 1) направленные на практическое применение электронных систем в таких областях, как пищевая промышленность, медицина, окружающая среда и т.д.; 2) имеющие целью изучение когнитивных процессов и психоэмоциональных реакций человека при ольфакторном опыте, а также способности машины предопределять реакции человека на различные запахи. В данном случае важную роль играет язык, выступающий в роли репрезентации ольфакторных ощущений. Все более востребованными становятся методы концептуально-семантического анализа в работах, посвященных машинному распознаванию ольфакторного кода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In technology research, much has been achieved in the ﬁeld of visual and auditory analysis as compared to the perception of smells. This article discusses the latest advances in the ﬁeld of electronic (E-nose) used to recognize the olfactory code. All studies can be conditionally divided according to the goals into: 1. Research aimed at the practical application of electronic systems in areas such as food industry, medicine, the environment, etc. 2. Research aimed at cognitive processes and psycho-emotional reactions of a person during olfactory experience, as well as the ability of a machine to predetermine human reactions to various smells. In this case, an important role is played by language, which acts as a representation of olfactory sensations. The methods of conceptual and semantic analysis are becoming more and more in demand in studies devoted to machine recognition of the olfactory code.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронный нос</kwd><kwd>E-nose</kwd><kwd>ольфакторный опыт</kwd><kwd>запах</kwd><kwd>корреляция</kwd><kwd>семантика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic nose</kwd><kwd>E-nose</kwd><kwd>olfactory experience</kwd><kwd>smell</kwd><kwd>correlation</kwd><kwd>semantics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic Noses: From Advanced Materials to Sensors Aided with Data Processing / W. Hu, L. Wan, Y. Jian [и др.] // Advanced Materials Technologies. – 2018. – Т. 18. – C. 1800488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic Noses: From Advanced Materials to Sensors Aided with Data Processing / W. Hu, L. Wan, Y. Jian [и др.] // Advanced Materials Technologies. – 2018. – Т. 18. – C. 1800488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Л. Б., Кучменко Т. А. Аналитические возможности систем искусственного обоняния и вкуса. Часть 1. «Электронные носы» // Вестник ВГУИТ. – 2019. – Т. 81. № 3. – С. 236-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova L. B., Kuchmenko T. A. The analytical capabilities of the systems of artiﬁcial sense of smell and taste. Part 1. «Electronic nose» // Proceedings of the Voronezh State University of Engineering Technologies. – 2019. – Т. 81, № 3. – C. 236-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gongora A. An Electronic Architecture for Multipurpose Artiﬁcial Noses / A. Gongora, J. Monroy, J. Gonzalez-Jimenez // Journal of Sensors. – 2018. – Т. 2018, № 2. – C. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gongora A. An Electronic Architecture for Multipurpose Artiﬁcial Noses / A. Gongora, J. Monroy, J. Gonzalez-Jimenez // Journal of Sensors. – 2018. – Т. 2018, № 2. – C. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evolving the olfactory system with machine learning / P. Y. Wang, Y. Sun, R. Axel [и др.] // Neuron. – 2021. – Т. 109, № 23. – C. 3879-3892.e5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evolving the olfactory system with machine learning / P. Y. Wang, Y. Sun, R. Axel [и др.] // Neuron. – 2021. – Т. 109, № 23. – C. 3879-3892.e5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karakaya D. Electronic Nose and Its Applications: A Survey / D. Karakaya, O. Ulucan, M. Turkan // International Journal of Automation and Computing. – 2020. – Т. 17, № 2. – C. 179-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karakaya D. Electronic Nose and Its Applications: A Survey / D. Karakaya, O. Ulucan, M. Turkan // International Journal of Automation and Computing. – 2020. – Т. 17, № 2. – C. 179-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarra T., Cimatoribus C., Naddeo V., Reiser M., Belgiorno V. and Kranert M. Environmental odour monitoring by electronic nose // Global NEST Journal. – 2019. – Т. 20, № 3. – C. 664-668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarra T., Cimatoribus C., Naddeo V., Reiser M., Belgiorno V. and Kranert M. Environmental odour monitoring by electronic nose // Global NEST Journal. – 2019. – Т. 20, № 3. – C. 664-668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Detecting and Identifying Industrial Gases by a Method Based on Olfactory Machine at Different Concentrations / Y. Sun, D. Luo, H. Li [и др.] // Journal of Electrical and Computer Engineering. – 2018. – Т. 2018. – C. 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detecting and Identifying Industrial Gases by a Method Based on Olfactory Machine at Different Concentrations / Y. Sun, D. Luo, H. Li [и др.] // Journal of Electrical and Computer Engineering. – 2018. – Т. 2018. – C. 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of Smart Portable Device for Food Diagnostics: A Preliminary Study on Cape Hake Fillets (M. capensis and M. paradoxus) / M. Castrica, S. Panseri, E. Siletti [и др.] // Journal of Chemistry. – 2019. – Т. 2019. – C. 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of Smart Portable Device for Food Diagnostics: A Preliminary Study on Cape Hake Fillets (M. capensis and M. paradoxus) / M. Castrica, S. Panseri, E. Siletti [и др.] // Journal of Chemistry. – 2019. – Т. 2019. – C. 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koesoema Wijaya R.A. Novel method to classify varicocele using electronic nose / R.A. Koesoema Wijaya, A. Kusumaatmaja, D. M. Rizal // Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science. – 2022. – Т. 28, № 1. – C. 165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koesoema Wijaya R.A. Novel method to classify varicocele using electronic nose / R.A. Koesoema Wijaya, A. Kusumaatmaja, D. M. Rizal // Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science. – 2022. – Т. 28, № 1. – C. 165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Electronic Nose in Respiratory Medicine / P. Montuschi, N. Mores, A. Trové [и др.] // Respiration. – 2013. – Т. 85, № 1. – C. 72-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Electronic Nose in Respiratory Medicine / P. Montuschi, N. Mores, A. Trové [и др.] // Respiration. – 2013. – Т. 85, № 1. – C. 72-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadaﬁ M. Electronic nose (E-nose) design for Arduino nano-based halal haram identiﬁcation / M. Kadaﬁ, R.A. Putra // Jurnal Neutrino. – 2021. – Т. 13, № 1. – C. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadaﬁ M. Electronic nose (E-nose) design for Arduino nano-based halal haram identiﬁcation / M. Kadaﬁ, R.A. Putra // Jurnal Neutrino. – 2021. – Т. 13, № 1. – C. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazaro J. B., Ballado A., Bautista F. P. F., So J. K. B., Villegas J. M. J. Chemometric data analysis for black tea fermentation using principal component analysis / AIP Conference Proceedings 6 December 2018; 2045 (1): 020050. https://doi.org/10.1063/1.5080863</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazaro J. B., Ballado A., Bautista F. P. F., So J. K. B., Villegas J. M. J. Chemometric data analysis for black tea fermentation using principal component analysis / AIP Conference Proceedings 6 December 2018; 2045 (1): 020050. https://doi.org/10.1063/1.5080863</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tozlu B. H. A new approach to automation of black tea fermentation process with electronic nose / B. H. Tozlu, H. İ. Okumuş // Automatika. – 2018. – Т. 59, № 3-4. – C. 373-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tozlu B. H. A new approach to automation of black tea fermentation process  with  electronic  nose  /  B. H. Tozlu,  H. İ. Okumuş  //  Automatika.  – 2018. – Т. 59, № 3-4. – C. 373-381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A recurrent Elman network in conjunction with an electronic nose for fast prediction of optimum fermentation time of black tea / S. Ghosh, B. Tudu, N. Bhattacharyya, R. Bandyopadhyay // Neural Computing and Applications. – 2019. – Т. 31, № S2. – C. 1165-1171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A recurrent Elman network in conjunction with an electronic nose for fast prediction of optimum fermentation time of black tea / S. Ghosh, B. Tudu, N. Bhattacharyya, R. Bandyopadhyay // Neural Computing and Applications. – 2019. – Т. 31, № S2. – C. 1165-1171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic Nose Technologies in Monitoring Black Tea Manufacturing Process / T. Sharmilan, I. Premarathne, I. Wanniarachchi [и др.] // Journal of Sensors. – 2020. – Т. 2020, № 1. – C. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic  Nose  Technologies  in  Monitoring  Black  Tea  Manufacturing Process / T. Sharmilan, I. Premarathne, I. Wanniarachchi [и др.] // Journal of Sensors. – 2020. – Т. 2020, № 1. – C. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wine quality rapid detection using a compact electronic nose system: Application focused on spoilage thresholds by acetic acid / J. C. Rodriguez Gamboa, E. S. Albarracin, A. J. da Silva [и др.] // LWT. – 2019. – Т. 108, № 2. – C. 377-384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wine quality rapid detection using a compact electronic nose system: Application focused on spoilage thresholds by acetic acid / J. C. Rodriguez Gamboa, E. S. Albarracin, A. J. da Silva [и др.] // LWT. – 2019. – Т. 108, № 2. – C. 377-384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic Noses and Tongues in Wine Industry / M. L. Rodríguez-Méndez, J. A. de Saja, R. González-Antón [и др.] // Frontiers in Bioengineering and Biotechnology. – 2016. – Т. 4. – C. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic Noses and Tongues in Wine Industry / M. L. Rodríguez-Méndez, J. A. de Saja, R. González-Antón [и др.] // Frontiers in Bioengineering and Biotechnology. – 2016. – Т. 4. – C. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quantiﬁcation of Wine Mixtures with an Electronic Nose and a Human Panel / M. Aleixandre, J. M. Cabellos, T. Arroyo, M. C. Horrillo // Frontiers in Bioengineering and Biotechnology. – 2018. – Т. 6. – C. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quantiﬁcation of Wine Mixtures with an Electronic Nose and a Human Panel / M. Aleixandre, J. M. Cabellos, T. Arroyo, M. C. Horrillo // Frontiers in Bioengineering and Biotechnology. – 2018. – Т. 6. – C. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amkor A. An evaluation of machine learning algorithms coupled to an electronic olfactory system: a study of the mint case / A. Amkor, K. Maaider, N. El Barbri // International Journal of Electrical and Computer Engineering (IJECE). – 2022. – Т. 12, № 4. – C. 4335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amkor A. An evaluation of machine learning algorithms coupled to an electronic olfactory system: a study of the mint case / A. Amkor, K. Maaider, N. El Barbri // International Journal of Electrical and Computer Engineering (IJECE). – 2022. – Т. 12, № 4. – C. 4335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalewski J. Predicting Human Olfactory Perception from Activities of Odorant Receptors / J. Kowalewski, A. Ray // iScience. – 2020. – Т. 23, № 8. – C. 101361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalewski J. Predicting Human Olfactory Perception from Activities of Odorant Receptors / J. Kowalewski, A. Ray // iScience. – 2020. – Т. 23, № 8. – C. 101361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nozaki Y. Predictive modeling for odor character of a chemical using machine learning combined with natural language processing / Y. Nozaki, T. Nakamoto, H. Matsunami // PLOS ONE. – 2018. – Т. 13, № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozaki Y. Predictive modeling for odor character of a chemical using machine learning combined with natural language processing / Y. Nozaki, T. Nakamoto, H. Matsunami // PLOS ONE. – 2018. – Т. 13, № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Predicting natural language descriptions of mono-molecular odorants / E.D. Gutiérrez, A. Dhurandhar, A. Keller [и др.] // Nature Communications. – 2018. – Т. 9, № 1. – C. 429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predicting natural language descriptions of mono-molecular odorants / E.D. Gutiérrez, A. Dhurandhar, A. Keller [и др.] // Nature Communications. – 2018. – Т. 9, № 1. – C. 429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоббс Т. Сочинения в 2 т. Т. 1 / Пер. с лат. и англ.; Сост., ред. изд., авт. вступ. ст. и примеч. В.В. Соколов. – М.: Мысль, 1989. – 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Hobbes. Works in 2 vols. T. 1 / Per. from lat. and English; Comp., ed. ed., author. intro. Art. and note. V.V. Sokolov. – M.: Thought, 1989. – 622 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнштейн О. Ароматы и запахи в культуре 1 том / О. Вайнштейн. – М.: Новое литературное обозрение, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstein O. Aromas and smells in culture 1 volume / O. Weinstein. – M.: New Literary Review, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
